35% pamut �s 65% poli�szter. El�mosott, egyfalas Softstyle kelme. V�llt�l v�llig szalager�s�t�s, dupla�lt�ses ujj- �s aljszeg�s, 1,25 cm sz�les, bord�s nyakpassz�. 150 g/m2 (a feh�r 141 g/m2). S-2XL. Embl�m�z�s: H�mz�s, Szitanyom�s

Lista�r: 2 633 Ft

Olcs�bban szeretn�m!

Mutasd minden sz�n k�szlet�t

�rkalkul�ci�hoz adj meg �rv�nyes darabsz�mot!

2XL

darab

Embl�ma n�lk�l Bal mellkason Szitanyomva, max 90 � 90 mm, max 7 sz�nnel Bal mellkason H�mezve, max 90 � 90 mm, max 12 sz�nnel Jobb mellkason Szitanyomva, max 90 � 90 mm, max 7 sz�nnel Jobb mellkason H�mezve, max 90 � 90 mm, max 12 sz�nnel Elej�n Szitanyomva, max 220 � 310 mm, max 7 sz�nnel Elej�n Szitanyomva, max 310 � 420 mm, max 7 sz�nnel Elej�n Szitanyomva, max 370 � 420 mm, max 4 sz�nnel Elej�n Szitanyomva, max 270 � 420 mm H�tulj�n Szitanyomva, max 220 � 310 mm, max 7 sz�nnel H�tulj�n Szitanyomva, max 310 � 420 mm, max 7 sz�nnel H�tulj�n Szitanyomva, max 370 � 420 mm, max 4 sz�nnel H�tulj�n Szitanyomva, max 270 � 420 mm Bal ujj�n Szitanyomva, max 80 � 80 mm, max 7 sz�nnel Bal ujj�n H�mezve, max 80 � 80 mm, max 12 sz�nnel Jobb ujj�n Szitanyomva, max 80 � 80 mm, max 7 sz�nnel Jobb ujj�n H�mezve, max 80 � 80 mm, max 12 sz�nnel

Szersz�m m�g nincs �j be�ll�s

Tedd a puttonyba

Puttony

Sikeresen beker�lt a puttonyba!

M�g 30 000 Ft hi�nyzik a 30 000 Ft minim�lis rendel�si �rt�khez.

Mutasd a puttonyt

Puttony

�rkalkul�ci�hoz adj meg �rv�nyes darabsz�mot!

Kedvezm�nys�vok

Kedvezm�ny

Term�k �r

Szitanyomva

19 db-t�l

-30%

1 843 Ft/db

3 202 Ft/db

38 db-t�l

-33%

1 764 Ft/db

2 414 Ft/db

76 db-t�l

-36%

1 685 Ft/db

2 067 Ft/db

A pontos �rakhoz �s kedvezm�nyekhez k�rj�k add meg a k�v�nt mennyis�g(ek)et!

K�szlet info

Rendelhet�: ~3 nap alatt �rkezhet be

Mutasd minden sz�n k�szlet�t

Term�kadatok

Katal�gus:

Gift Cocktail 2026 / 553. oldal

M�rka:

Gildan

Kateg�ria:

T-shirt, p�l�, kevertsz�las, m�sz�las

Embl�m�z�s:

H�mz�s, Szitanyom�s

Tulajdons�gok:

n�i, r�vid ujj�, V-nyak�, pamut

S�ly:

0.116 kg

Sz�n:

sz�rke

Sz�rmaz�s:

Banglades

	Testhossz (A)	Mellsz�less�g (B)	Ujjhossz (C)
S	64 cm	41 cm	29 cm
M	67 cm	43 cm	30 cm
L	69 cm	47 cm	32 cm
XL	71 cm	50 cm	34 cm
2XL	72 cm	56 cm	36 cm

Csomagol�s / export

Csomagol�s t�rfogata:

0.912 dm³

Karton:

36 db

Karton s�ly:

4.176 kg

Karton m�ret:

40,64 � 35,56 � 22,225 cm

Karton t�rfogat:

0.033 m³

V�mtarifasz�m:

6109902000

Egy�b adatok

�gy is ismert:

ez�st grafit antracit hamu

Hasonl� term�kek

Utolj�ra n�zett

El�gedetts�gi garancia
Napi 20 000 term�k
Havi 1 100 megrendel�s
�vi 3 300 partner

A felt�ntetett �rak �s term�kadatok t�j�koztat� jelleg�ek, melyek�rt nem v�llalunk felel�ss�get. Az �rak az �f�t nem tartalmazz�k.

5.0 �tlag
1172 v�lem�ny alapj�n

100% magyar
csal�di v�llalat

Tan�s�tott
term�kk�n�lat

ISO 9001:2015
2003 �ta

Emisszi�mentes
iroda�p�let

Iratkozz fel a h�rlevel�nkre!
K�rd h�rlevel�nket, hogy ne maradj le egyetlen akci�nkr�l sem!

Embl�m�zott aj�nd�kok v�llalkoz�soknak
Nagy rakt�rk�szlet - Gyors embl�m�z�s

Bejelentkez�s Term�kkateg�ri�k R�szletes keres�s Puttony Regisztr�ci�

Kapcsolat Visszah�v�s k�r�se R�lunk �rt�kel�s Karrier

M�rk�ink Katal�gusok, �rlist�k Kiemelt aj�nlataink IdeaList - �tlett�r

�.Sz.F., Sz�ll�t�s Adatkezel�si t�j�koztat�Embl�m�z�s Gy.i.k.Szakmai blog

�rt�kel�s

Kedvencek

Bejelentkez�s

Puttony

Bejelentkez�s

Rakt�ron friss�t

,reklamajandek,js,lt,div style=,reklamajandek,js,ij,max-width:300px;text-align:justify;,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,https://reklamajandek.hu/images/szuro/marka/L/GILDA.jpg,reklamajandek,js,ij, style=,reklamajandek,js,ij,max-width:200px;display:block;,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,br clear=,reklamajandek,js,ij,all,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt, A Gildan pr�mium min�s�g� ruh�zatot k�n�l minden koroszt�lynak: p�l�kat, gall�ros pik�p�l�kat, pul�vereket f�rfi, n�i �s gyerek m�retben �s szab�svonallal. Term�kei egyszer�ek, megb�zhat�ak �s embl�m�zhat�k, �gy ide�lisak c�ges ruh�zatk�nt �s prom�ci�s term�kk�nt. A m�rka emellett elk�telezett a fenntarthat� gy�rt�s ir�nt, �s jelent�s l�p�seket tesz k�rnyezeti l�bnyom�nak cs�kkent�s�ben.,reklamajandek,js,lt,/div,reklamajandek,js,gt,

n�i,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,https://reklamajandek.hu/images/szuro/jellemzo/L/NOI.png,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

r�vid ujj�,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,https://reklamajandek.hu/images/szuro/jellemzo/L/ROVIDUJJU.png,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

V-nyak�,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,https://reklamajandek.hu/images/szuro/jellemzo/L/VNYAKU.png,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Gildan Heavy f�rfi p�l�, S.Orange,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=gildan-heavy-ferfi-polo-s-orange--GI5000SFO--300.jpg class=,reklamajandek,js,ij,hasonlo_hint,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Gildan Heavy f�rfi p�l�, Sunset,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=gildan-heavy-ferfi-polo-sunset--GI5000SU--300.jpg class=,reklamajandek,js,ij,hasonlo_hint,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Sols Sporty ragl�nujjas n�i p�l�, Black,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=sols-sporty-raglanujjas-noi-polo-black--SO01159BL--300.jpg class=,reklamajandek,js,ij,hasonlo_hint,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Roly Indianapolis r�vid ujj� uniszex sportp�l�, white, royal blue,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=roly-indianapolis-rovid-ujju-uniszex-sportpolo-white-royal-blue--R66508Q--300.jpg class=,reklamajandek,js,ij,hasonlo_hint,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Roly Montecarlo f�rfi sportp�l�, Turquois,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=roly-montecarlo-ferfi-sportpolo-turquois--R04254U--300.jpg class=,reklamajandek,js,ij,hasonlo_hint,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Cikksz�m: GIL64V00DH,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,Gildan SoftStyle n�i V-nyak� p�l�, Dark Heather,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,gildan-softstyle-noi-v-nyaku-polo-dark-heather--GIL64V00DH--300.jpg,reklamajandek,js,ij, class=,reklamajandek,js,ij,hasonlo_hint,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Cikksz�m: R04282X,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,Roly Imola n�i sportp�l�, Lime,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,roly-imola-noi-sportpolo-lime--R04282X--300.jpg,reklamajandek,js,ij, class=,reklamajandek,js,ij,hasonlo_hint,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Cikksz�m: 3754463,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,Akoya frott�r p�l�, lime,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,akoya-frottir-polo-lime--3754463--300.jpg,reklamajandek,js,ij, class=,reklamajandek,js,ij,hasonlo_hint,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Cikksz�m: 39558,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,Elevate Beryl r�vid ujj� gall�ros p�l�, Black,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,elevate-beryl-rovid-ujju-galleros-polo-black--3955890--300.jpg,reklamajandek,js,ij, class=,reklamajandek,js,ij,hasonlo_hint,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Cikksz�m: K05259W,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,Roly Juve gyerek sport szett, orange, solid black,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,roly-juve-gyerek-sport-szett-orange-solid-black--K05259W--300.jpg,reklamajandek,js,ij, class=,reklamajandek,js,ij,hasonlo_hint,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Cikksz�m: 3901901,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,Elevate Kratos r�vidujj� f�rfi cool fit p�l�, feh�r,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,elevate-kratos-rovidujju-ferfi-cool-fit-polo-feher--3901901--300.jpg,reklamajandek,js,ij, class=,reklamajandek,js,ij,hasonlo_hint,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Cikksz�m: GI64V00DH,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,Gildan SoftStyle f�rfi V-nyak� p�l�, Dark Heather,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,gildan-softstyle-ferfi-v-nyaku-polo-dark-heather--GI64V00DH--300.jpg,reklamajandek,js,ij, class=,reklamajandek,js,ij,hasonlo_hint,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Cikksz�m: 3901049,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,Elevate Niagara cool fit f�rfi p�l�, s�t�tk�k,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,elevate-niagara-cool-fit-ferfi-polo-sotetkek--3901049--300.jpg,reklamajandek,js,ij, class=,reklamajandek,js,ij,hasonlo_hint,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Cikksz�m: 3753890,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,Elevate Avalite uniszex p�l�, fekete,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,elevate-avalite-uniszex-polo-fekete--3753890--300.jpg,reklamajandek,js,ij, class=,reklamajandek,js,ij,hasonlo_hint,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Cikksz�m: R04314I,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,Roly Estoril r�vidujj� n�i p�l�, Red,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,roly-estoril-rovidujju-noi-polo-red--R04314I--300.jpg,reklamajandek,js,ij, class=,reklamajandek,js,ij,hasonlo_hint,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Cikksz�m: GIL5000HSH,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,Gildan Heavy n�i p�l�, Heather Sapphire,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,gildan-heavy-noi-polo-heather-sapphire--GIL5000HSH--300.jpg,reklamajandek,js,ij, class=,reklamajandek,js,ij,hasonlo_hint,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Cikksz�m: 3901144,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,Elevate Niagara cool fit n�i p�l�, k�k,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,elevate-niagara-cool-fit-noi-polo-kek--3901144--300.jpg,reklamajandek,js,ij, class=,reklamajandek,js,ij,hasonlo_hint,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Cikksz�m: K04273O,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,Roly Imola gyerek sportp�l�, Solid black,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,roly-imola-gyerek-sportpolo-solid-black--K04273O--300.jpg,reklamajandek,js,ij, class=,reklamajandek,js,ij,hasonlo_hint,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Cikksz�m: 3901125,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,Elevate Niagara cool fit n�i p�l�, piros,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,elevate-niagara-cool-fit-noi-polo-piros--3901125--300.jpg,reklamajandek,js,ij, class=,reklamajandek,js,ij,hasonlo_hint,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Cikksz�m: K04073O,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,Roly Bahrain gyerek sportp�l�, Solid black,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,roly-bahrain-gyerek-sportpolo-solid-black--K04073O--300.jpg,reklamajandek,js,ij, class=,reklamajandek,js,ij,hasonlo_hint,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Cikksz�m: 3752301,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,Elevate Borax n�i GRS cool fit p�l�, feh�r,reklamajandek,js,lt,br,reklamajandek,js,gt,,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,elevate-borax-noi-grs-cool-fit-polo-feher--3752301--300.jpg,reklamajandek,js,ij, class=,reklamajandek,js,ij,hasonlo_hint,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Jel�ld meg kedvenc term�keid, hogy egy kattint�ssal el�rhesd �ket!

Gildan SoftStyle n�i V-nyak� p�l�, Black

Gildan SoftStyle n�i V-nyak� p�l�, Navy

Gildan SoftStyle n�i V-nyak� p�l�, Royal

Gildan SoftStyle n�i V-nyak� p�l�, Cherry Red

Gildan SoftStyle n�i V-nyak� p�l�, Red

Gildan SoftStyle n�i V-nyak� p�l�, White

Gildan SoftStyle n�i V-nyak� p�l�, Dark Heather

Gildan SoftStyle n�i V-nyak� p�l�, RS Sport Grey

Gildan SoftStyle n�i V-nyak� p�l�, Azalea

Jelentkezz be, hogy �rv�nyes�thesd t�rzsv�s�rl�i kedvezm�nyed!
A Kedvezm�nys�vok f�l�n tal�lhat� mennyis�gek v�s�rl�sa eset�n automatikusan jelent�s kedvezm�nyeket kapsz.

Rakt�ron friss�t

Rendelhet�: ~3 nap alatt �rkezhet be

Testhossz (A): 64 cm
Mellsz�less�g (B): 41 cm
Ujjhossz (C): 29 cm

Rakt�ron friss�t

Rendelhet�: ~3 nap alatt �rkezhet be

Testhossz (A): 67 cm
Mellsz�less�g (B): 43 cm
Ujjhossz (C): 30 cm

Rakt�ron friss�t

Rendelhet�: ~3 nap alatt �rkezhet be

Testhossz (A): 69 cm
Mellsz�less�g (B): 47 cm
Ujjhossz (C): 32 cm

Rakt�ron friss�t

Rendelhet�: ~3 nap alatt �rkezhet be

Testhossz (A): 71 cm
Mellsz�less�g (B): 50 cm
Ujjhossz (C): 34 cm

Rakt�ron friss�t

Rendelhet�: ~3 nap alatt �rkezhet be

Testhossz (A): 72 cm
Mellsz�less�g (B): 56 cm
Ujjhossz (C): 36 cm

,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,/f/pics/EMBL/500/ET/ET002-FPOLO-RV_1.jpg,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,/f/pics/EMBL/500/ET/ET002-FPOLO-RV_4.jpg,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,/f/pics/EMBL/500/ET/ET002-FPOLO-RV_11.jpg,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,/f/pics/EMBL/500/ET/ET002-FPOLO-RV_14.jpg,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,/f/pics/EMBL/500/ET/ET002-FPOLO-RV_21.jpg,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,/f/pics/EMBL/500/ET/ET002-FPOLO-RV_24.jpg,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,/f/pics/EMBL/500/ET/ET002-FPOLO-RV_25.jpg,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,/f/pics/EMBL/500/ET/ET002-FPOLO-RV_26.jpg,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,/f/pics/EMBL/500/ET/ET002-FPOLO-RV_31.jpg,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,/f/pics/EMBL/500/ET/ET002-FPOLO-RV_34.jpg,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,/f/pics/EMBL/500/ET/ET002-FPOLO-RV_35.jpg,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,/f/pics/EMBL/500/ET/ET002-FPOLO-RV_36.jpg,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,/f/pics/EMBL/500/ET/ET002-FPOLO-RV_41.jpg,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,/f/pics/EMBL/500/ET/ET002-FPOLO-RV_44.jpg,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,/f/pics/EMBL/500/ET/ET002-FPOLO-RV_51.jpg,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

,reklamajandek,js,lt,img src=,reklamajandek,js,ij,/f/pics/EMBL/500/ET/ET002-FPOLO-RV_54.jpg,reklamajandek,js,ij,,reklamajandek,js,gt,

Nem kell �j szersz�mot (pl. klis�t, tampont, szit�t, h�mz�sprogramot) k�sz�teni akkor, ha ebben a rendel�sben, erre a technol�gi�ra azt m�r elk�sz�tett�k.

Nem kell a g�pekkel �jra be�llni akkor, ha ebben a rendel�sben, ugyanezzel a technol�gi�val, ugyanezen term�k egy m�sik sz�n�vel vagy m�ret�vel m�r egyszer be�lltak.

Elrejt

Partnereink 5* �tlaggal �rt�keltek minket Google-on, Facebook-on �s Trustindex-en: megb�zhat�s�g, seg�t�k�szs�g, gyorsas�g

1991 �ta stabilan fejl�d� magyar csal�di v�llalkoz�s 8.000 m²-es k�zpontban, saj�t rakt�rral �s embl�m�z��zemmel

Term�keink megfelelnek az uni�s el��r�soknak, tan�s�tv�nyainak: RoHS, REACH, WEEE, EN 471

2003 �ta folyamatosan megfelel�nk az ISO 9001:2015 szabv�nynak, er�s�tve min�s�g ir�nti elk�telez�d�s�nket

8.000 m²-es �p�let�nkben geotermikus h�t�s-f�t�s, takar�kos vil�g�t�s, k�rnyezetk�m�l� folyamatok, j�rm�veink alacsony kibocs�t�s�ak.